mimo

предл.

• вопреки

• несмотря

• от

* * *

вопреки, несмотря

obok, koło, przest. mimo мимо

* * *

%1 нареч. 1. хотя; несмотря; однако;

\mimo że świeciło słońce, było zimno хотя светило солнце, было холодно; nie prosiliśmy go, a \mimo to przyszedł мы его не приглашали, однако он пришёл;

2. уст. мимо

+

1. chociaż, choć, aczkolwiek, jednak 2.obok

\mimo przeszkód несмотря на препятствия;

\mimo futer trzęśliśmy się z zimna несмотря на то, что на нас были шубы, мы дрожали от холода; ● \mimo woli невольно; \mimo wszystko несмотря на всё это

+ pomimo, nie bacząc na

* * *

I нареч.

1) хотя́; несмотря́; одна́ко

mimo że świeciło słońce, było zimno — хотя́ свети́ло со́лнце, бы́ло хо́лодно

nie prosiliśmy go, a mimo to przyszedł — мы его́ не приглаша́ли, одна́ко он пришёл

2) уст. ми́мо

Syn:

chociaż, choć, aczkolwiek, jednak 1), obok 2)

II предлог с Р

несмотря́ на; вопреки́

mimo przeszkód — несмотря́ на препя́тствия

mimo futer trzęśliśmy się z zimna — несмотря́ на то́, что на нас бы́ли шу́бы, мы дрожа́ли от хо́лода

- mimo woli

- mimo wszystko

Syn:

pomimo, nie bacząc na